如何让ruby验证的显示的是中文----两种方法

第一种：在enviroment.rb中加入一下内容Ruby CommunityzkgF;[(^-p
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:inclusion] = " 字段没有包括在列表内！"Ruby Community(w~9K&q4s
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:exclusion] = " 字段已被保存过了！"
D:s/qH
llL{0ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:invalid] = " 字段是无效的！"
Y7]&d` Of5[wq0ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:confirmation] = " 字段不匹配的信息！"Ruby CommunityN(?)e'D"H
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:accepted] = " 字段必须接受此选项！"Ruby Communityuyp`.x8xw$C
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:empty] = " 字段不能为空！"
)a&uxQ'UR3^3g){Q0ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:blank] = " 字段不能为空！"Ruby Community+G6b2\BR&|K
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:too_long] = " 字段太长了(最大是 %d 个英文字符)！"Ruby CommunityALd i*N@
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:too_short] = " 字段太短了(最小是 %d 个英文字符)！"
%e3e i(e\5hun?"Y0ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:wrong_length] = " 字段长度有错误(应该是 %d 个英文字符)！"
T~5k b,c)e6a.p s0ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:taken] = " 字段已经选择过了！"Ruby CommunityG$YZ w2q bA(e%P
ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:not_a_number] = " 字段不是个数字！"
1Zl.^ZF5[0然后在你的相应的model里面给你要中文显示的字段一个别名：
OaFl\8W;bx0ALIAS = '订单'     #表名的别名
:_3YAz+nH0  COLUMN_ALIASES = {     #字段的别名Ruby CommunityNc)@x3W l8N
    'name' => '客户名称',  Ruby Community6E8x y&?"`/[!NPu L
    'address' => '地址',  Ruby Communityk8s;k6~ e1\ OP5Q.A
    'email' => '邮件',  Ruby Community6~GPl/V
K"g6FCw1G
    'pay_type' => '付款方式',    
.\;ZM*oA4v@;k0  }Ruby Community0\!J#XDRW
然后就可以了。
;Xz6`UQ4b q)B0Ruby Community7t[v/u2?mE}
Ruby Community^S!i |[i
第二种方法：下载插件，具体方法如下Ruby Community6hm}(iQoy+y4M Q
http://community.rubyer.net/thread-258-1-1.html
c'y4ID%?1C/cfa0