为了收集更多的红宝石，Ruby，来到这个坛，建了这个窝，似乎要常住了！
欢迎光临我的小窝！
第二次翻译任务的错误统计表
上一篇 /
下一篇 2007-11-28 18:17:57 / 天气: 晴朗
/ 心情: 平静
/ 个人分类：论坛管理
第二次翻译任务的错误统计表 |
| | | 作成： | Ragnarok |
| | | 确认： | Drive2me |
| | | 日期： | 2007-11-28 |
| | | | |
| No. | 翻译的文章 | 错误分类 |
格式 | 删除内容 | 增加内容 |
| 1 | Mixing_java_and_Ruby_Application | | | |
| insight777 xiaoqiu | 79 | 128 | 158 |
| 2 | 安装配置Ruby支持 | | | |
| xnine maninred | 90 | 246 | 358 |
| 3 | Editing ruby code | | | |
| cclong yudi | 167 | 105 | 147 |
| 4 | Unit Test | | | |
| lgn21st xiaoqiu | 204 | 191 | 271 |
| 5 | Using_jMaki_revised | | | |
| Ragnarok yudi | 50 | 76 | 42 |
| 6 | All Total | 680 | 992 | 1334 |
| 7 | 错误比例 |
| insight777 xiaoqiu | 11.62% | 12.90% | 11.84% |
| xnine maninred | 13.24% | 24.80% | 26.84% |
| cclong yudi | 24.56% | 10.58% | 11.02% |
| lgn21st xiaoqiu | 30.00% | 19.25% | 20.31% |
| Ragnarok yudi | 7.35% | 7.66% | 3.15% |
本统计表把第二次翻译中的一些错误量化了，供大家参考。译文有难易程度，但本统计中没有包含这个系数，请大家了解。
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
错误统计
很有参考价值的数据。下次看看友没有提高。。。
