空间管理您的位置: Ruby Community » red_world » 日志

我想成为世界级的软件开发者。现在读大学三年级。欢迎发E-mail与我讨论关于软件开发的各种想法。我的新blog在http://redworld.blog.ubuntu.org.cn/

RSpec文档翻译计划（修正）

上一篇 / 下一篇 2007-11-20 13:20:22 / 个人分类：Ruby

查看( 110 ) / 评论( 5 )

RSpec文档翻译计划

本次的翻译计划是目前很hot的BDD框架--RSpec，翻译的内容包括RSpec的资料文档。在提倡敏捷提倡测试驱动的今天，测试框架在开发中是很重要。什么是行为驱动开发（Behaviour Driven Development，简称BDD），BDD是一种融合了可接受性测试驱动计划（Acceptance Test Driven Planning），域驱动设计（Domain Driven Design）以及测试驱动开发（Test Driven Development，简称TDD）的敏捷开发模型。

目前很多开源的产品都使用了这个BDD框架，比如Typo。

这次翻译计划的时间是11-26到12-09，两个星期的时间。

这里的附件包括：
第一个是RSpec的svn版，今天checkout的。本次翻译的版本以这个为准。
第二个是RSpec的资料文档，这是用RSpec官站的那个版本。

我这几天再补充一些翻译的规范和术语的规范。

PS：
API中的文字太少了，暂时不考虑翻译，而且我整理出来的版本有点问题，等OK再上传上来。

[ 本帖最后由 maninred 于 2007-11-20 22:18 编辑 ]

rspec_trunk.zip
(2007-11-20 13:20:22, Size: 2.82 MB, Downloads: 4)