做翻译的感觉

大概一点了吧，总算把这本刚刚找到的Ruby编程规约翻译完了。
)f[:R:k2_0看看结果，也挺有成就感。（呵呵，尽管不知道有多少地方译错了）Ruby Community*by#d8Cx] N3a+\&h2U
先陶醉一下。。。。。。。
$j{J'MZgtw0
8^&`|pgvDE0学了这么这么多年的日语，突然发现在这一刻这么有用。

qi9}9?4E X%^E:G-[0
wK#h5|M?4W:z0学ruby也有一段时间了，可总是断断续续的。
ZF
w~b0基本上属于学了忘，忘了学那种类型的。Ruby Community f7c?2vg,L*Y%v1I
不知道哪天也能让俺再陶醉一下。Ruby CommunityLki$~yS)@

4L4d)Z[(U;Q4}m&tAc0总之，先努力了。Ruby Communityg2[U:f@K.F

)h5KW-bp$o-| |+|0y0 Ruby Communityf3h O8dd{!P%]