做翻译的感觉

大概一点了吧，总算把这本刚刚找到的Ruby编程规约翻译完了。Ruby CommunityZ?$b+}2\:vq7t
看看结果，也挺有成就感。（呵呵，尽管不知道有多少地方译错了）Ruby Community g#u]i:do
先陶醉一下。。。。。。。Ruby Communitymm/e.XD;Y~5wP
Ruby CommunitygI;aN;d0_8rn
学了这么这么多年的日语，突然发现在这一刻这么有用。
5u+y D6K5\k6P I0Ruby Communityye/G0g-Cz
学ruby也有一段时间了，可总是断断续续的。
a#f'o&\P"o Lk)d0基本上属于学了忘，忘了学那种类型的。
Tdq9pd8s0不知道哪天也能让俺再陶醉一下。
V7A4~_)Y0
R+jh?U0s0总之，先努力了。Ruby Community bG7Y5Te.fK

t iDX'MJ-s0 Ruby Community#C8X3Hn{2K